１か月遅れですいません。2016年7月26日に合衆国運輸安全委員会（NTSB）が2016年5月にフロリダで発生したテスラモデルS死亡事故の予備調査報告書を公表しました。前にも申し上げましたが、公表されている報告書の訳文はバイアスがかかっていることが多いので今回は全文翻訳しました。ある意味で、利害関係がなくバイアスがかかっていない日本で初めての全文翻訳です。このTopicsを愛読されている人たちのことを思い、頑張りました。どうぞお読みください。大した内容ではありませんが、さすがにNTSB、ツボは押さえていると思います。PDFファイルになっています。クリックしてお読みください。特に公的機関がテスラがどのような自動走行をしていたのか明確に述べています。今後もこのようなものが出れば全文翻訳したいと思っております。
テスラモデルS事故車両（写真提供：フロリダ ハイゥェイ パトロール）
ピンバック: テスラの障害物検知方法について～テスラの闇～ | ペダル踏み間違い事故防止